Для выезжающих за границу

ВЫЕЗЖАЯ ЗА ГРАНИЦУ, НЕ ЗАБУДЬТЕ ПЕРЕВОД!

Во многих случаях для поездки за границу требуется перевод документов. Сюда входит, например, необходимость оформить туристическую визу. Или решение поступить в иностранный вуз. Желание переехать на ПМЖ в другую страну или вступить в брак с иностранным гражданином. Если за границу отправляется несовершеннолетний ребенок, то требуется перевести согласие от родителей на его поездку. Даже перевозка какого-либо жизненно необходимого лекарства через границу предполагает наличие перевода медицинского предписания.

Наше бюро переводов работает с заказами переводов для этих и других целей, и мы готовы учесть Ваши пожелания!

Мы сотрудничаем с несколькими визовыми центрами и знаем, как должны быть оформлены переводы на визу. Мы обращаем внимание на все мелочи и детали. Срок готовности переводов – от 1 рабочего дня, в зависимости от объема и языка.

При переводе документов важно обратить внимание на несколько моментов. Во-первых, написание ФИО: как правильно – по загранпаспорту или на языке перевода, а может по стандарту ИСО? Во-вторых, нужно ли заверять перевод нотариально или достаточно заверить печатью бюро переводов? В-третьих, важно ли полностью переводить весь документ, включая штампы и печати? Ответы на эти и другие вопросы знают специалисты нашего бюро переводов и с удовольствием Вас проконсультируют и помогут!

Например, для оформления визы, как правило, требуется перевести:

Свидетельство о рождении;
Свидетельство о браке;
Справку с места работы о доходах;
Справку из банка;
Свидетельство о регистрации права;
Паспорт гражданина РФ (иногда).

МОЖНО ЛИ ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД УДАЛЕННО?

Сделать заказ на перевод в нашем бюро переводов можно и удаленно по электронной почте, Skype, Viber или WhatsApp, не приезжая в офис. Например, можно поступить следующим образом: 1. Вы отправляете нам сканы документов, которые нужно переводить, и контактный телефон для связи. 2. Мы подсчитываем стоимость перевода и в течение 30 минут отвечаем на Ваше письмо. 3. Вы делаете предоплату на банковскую карту, и мы начинаем работать.

Если необходимо уточнить или согласовать какие-либо моменты, наши специалисты оперативно свяжутся с Вами по номеру телефона. Таким образом, Вы существенно сэкономите свое время.

ЕСТЬ ЛИ СКИДКИ?

Все выполненные переводы хранятся в нашей базе данных, и при повторном заказе перевода стоимость выйдет значительно ниже. Переводы Вам могут в дальнейшем понадобиться еще не раз, при выезде в другую страну или при подаче документов в другую организацию.

ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ В ПЕРЕВОДЕ ОБНАРУЖИТСЯ ОШИБКА?

Мы работаем уже давно, и нашему опыту можно доверять. Однако все мы люди, и не ошибается тот, кто ничего не делает. Если вдруг в нашем переводе Вы или сотрудник принимающей организации найдет ошибку, мы переделаем все за свой счет в максимально короткие возможные сроки и предложим приятный бонус в качестве компенсации.

Чтобы получить бесплатную консультацию, просто позвоните нам или напишите на почту. Тел. +7(967)85-333-89 (9.00 - 21.00) / 220-72-66 (в рабочее время).
Эл. почта: eka-perevod4ik@yandex.ru
Skype: eka-perevodchik
Viber и WhatsApp: +7(967)85-333-89